Item : La chanson de la mariée (enq.)
Général
- Titre
- La chanson de la mariée (enq.)
- Autre(s) titre(s)
- Chanson des oreillers (ref.)
- Traduction(s) titre(s)
- Sur le pont d'Avignon j'entends chanter la belle (inc.)
- Description
Les 3 garçons d'honneur interprètent "Sur le pont d'Avignon j'entends chanter la belle" avec les invités qui reprennent. L'histoire parle d'une belle chantant une chanson nouvelle disant qu'elle a perdu ses amours. On suit ensuite trois petits pigeons dans leurs volées. Dans cette chanson on demande à la mariée qu'elle ouvre la porte.
Personnes
- Informateurs
- Gabriel Boucard
- (M.) Gendron
- André Raimondeau
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0009_008
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.185
Données techniques
- Durée estimée
- 00:12:06
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Sur les ponts d'Avignon / j'entends chanter la belle (bis)
Qui dans son chant disait / une chanson nouvelle. (bis)Qui dans son chant disait / une chanson nouvelle : (bis)
- Mes amours sont perdus / je ne sais où les prendre. (bis)Sont trois petits pigeons / qui ont pris leurs volées.
L'ont pris si haut, si bas / la grand mer a passé.
Sur le chateau du Roi / ils se sont reposés.
Sur la table du Roi / ils ont pris leurs becquées.
Sur le grand lit du Roi / ils ont ponds des couvées.
Ceux qui les dénicheront / gagneront bonne journée.
Gagneront 100 francs par jour / autant de la nuitée.
Ouvrez la porte, ouvrez / nouvelle mariée !
Comment l'ouvrirais-je ? / Je suis au lit couchée.
Avec mon mari / qui m'y tient abrassé.
M'y tient et m'y tiendra / le long de la nuitée.
Venez demain matin / à la fraiche matinée,
Mon mari sera parti / parti à sa journée.
Comment partirais-je ? / J'ai la barbe gelé.
La barbe et le menton / la main qui tient l'épée.
Ouvrez la porte, ouvrez, / nouvelle mariée !