Item : Dictons liés au potager ou au jardin (enq.)

Général

Description: M. Guillot, sa fille et son gendre énoncent des dictons sur des plantes du jardin : haricots, froment et pourpier.

Enquêteurs: Dominique Bernard; de Dominique Bernard du stage OSTOP de Cherves-Cuhon Groupe d'enquête

Informateurs: Yacinthe Guillot; Suzanne Guillot; (M.) Guillot (Gendre); (Mme) Guillot (mère)

Paroles

Légende :

Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

Une dame : Le jour de la Ste Croix, pas semer de haricots parce qu’ils levaient sans tête
M. Guillot : A la St ……. Faut foncer pipes et busars
Busar c’est quoi ça ?
C’est le tonneau
Une dame: Année de vent, année de froment
Pour les haricots ?
Avril les voit semer, mai les voit lever
Pour le pourpier ?
Quand on sème du pourpier la veille de la St Jean, i doit être levé le lendemain. Mais ça c’est pas vrai.
Pour les haricots, il ne faut mettre trop de terre dessus parce qu’il faut que les haricots voient partir le maître du champ.
Faut que les haricots voient partir leur maître du champ ?
Ça veut dire qu’i faut pas mettre beaucoup de terre dessus.