Item : C'est un million de jeunes qui s’en vont naviguer (inc.)

.

Général

Titre
C'est un million de jeunes qui s’en vont naviguer (inc.)
Enquête
Répertoire chanté et récit de vie de Olive Marche - Cap Saint Georges, Terre-neuve 1978 [CA]
Description

Le père d'Olive Marche chantait beaucoup, mais elle était trop occupée pour écouter et retenir les chants. Olive Marche chante une chanson sur des jeunes qui naviguent et aperçoivent un corsaire anglais lorsque le vent se lève.
Son père lui a appris cette chanson.
Avec Stella Renouf, elles essayent de se rappeler une autre chanson.

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Cap Saint-Georges
Langues
Français de Terre-Neuve
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
MFLA_COR_0001_0003_003
Cote de l'item dans l'institution partenaire
C3241-04 C3241-05 C3241-06
Remarques concernant les données d'archivage
- Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle. - Inventaire et transcription par Steeve Ferron.

Données techniques

Durée estimée
00:04:42

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

C'est un million de jeunes / Qui s'en vont naviguer |
Avec un beau bâtiment / z-Et quantité d'argent | bis

Quand il arrive au large / Dans les grosses mers
Il aperçoit un corsaire / V'nir et qui vent qui fait vent [...]

Oh je vous l'dire Je vous l'jure / Je vous l'dit tout d'avant |
Si m'en vais résistance / J'm'envole pour de l'argent | bis

La première seconde se prend [...]
Enlève sa botte voilà / Aussi son [...]
La deuxième seconde se [..] |
Et prend par son derrière / Il l'a [...] | bis

C'était la reine [...]
Son équipage qui fait pavillon blanc
Quoi ce qu'ils diront [...] / Qu'un si grand galion
Qu'un corsaire de France / va l'conduire à Toulon

Mon père m’a mariée / à l’âge de quinze ans (bis)
Il m’a donné à un homme / de quatre-vingt-dix ans
Et moi toute jeunette,
Comment passer mon temps?
(bis)

La première nuit, dit elle / avec lui que j'ai couchi
Il m'a viré le polo, / sitôt il est endormi
Et moi jeune fillette,
Comment passer la nuit ?
(bis)

Lendemain matin / chez son papa qu'a sortie (bis)
Tu m'as donné un homme / qui vaut à rien du tout
Il m'a donné un homme
Qui vaut rien du tout
(bis)

Il s'couchait au raz le bord / sitôt qu'il a dormi (bis)
Attention donc p'tite folle / c'est un riche marchand
A sa mort
Le bien te restera
(bis)

Au diable la richesse / quand le désir y est pas (bis)
Je voudrais avoir un homme / de mon contentement
Non pas avoir un homme
Qui vaut à rien du tout
(bis)

C'est un million de jeunes / Qui s'en vont naviguer |
Avec un beau bâtiment / z-et quantité d'argent | bis

Quand il arrive au large / Dans les grosses mers
Il aperçoit un corsaire / V'nir et qui vent qui fait le vent [...]

Oh je vous l'dis j'vous l'jure / je vous l'dit tout d'avant |
Si m'en fais résistance / j'm'en va l'couler à fond | bis

La première seconde / c'est l'français qu'a tiré
Enlève sa botte voilà / aussi son [...]
La deuxième seconde / seul l'anglais qu'a tiré |
Il l'prend par son derrière / il l'a tout dérangé | bis

C'était la reine c'est / celle qu'était assis dedans [...]
Son équipage / qui fait pavillon blanc
Quoi ce qu'ils diront t'en gène / qu'un si grand galion
Qu'un corsaire de France / va l'conduire à Toulon

Tu penses à rien qu'à ce qu'elle vienne
Qui sont pour toi tu veux que moi

Non, non, non, non Ma chère
A toi je y pens'rai toujours
Je f'rai tirer un portrait de ton image |
Cent fois le jour t'embrassera | bis

Quoi c'qu'ils diront tes camarades |
De toi embrasses ce te portrait | bis
Tu lui diras qu'c'est le portrait d'ta Nanette |
Celui qu'ton coeur a tant aimé | bis

Voix/Instruments