Item : Francophonie et échange avec les régions francophones

Général

Enquête: Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Tony Cornect - De Grau, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Tony Cornect a travaillé avec des jeunes de différentes régions du Canada francophone. Il est fier d'être francophone.

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: M. Cornect a travaillé avec des jeunes canadiens francophones : les jeunes venaient de tout le pays du Canada. L'expérience été enrichissante car le français d'une région à l'autre était différent. Tony Cornect dévalorise son niveau de français. L'expérience lui a fait prendre confiance en lui car il a compris et a réussi à se faire comprendre. Il trouve que les québecois parlent vite. M. Cornect parle français grâce à ses parents et aussi à l'association des francophones du Cap. Il y a des jeunes qui ont appris le français uniquement à l'école et n'ont pas pratiqué en dehors du cadre scolaire. Il estime que son français n'est pas assez fluide pour dire qu'il est bilingue. Depuis 1971, il y a du français à l'école au Cap Saint-Georges.

Lieu(x) cité(s): Canada ; Nouveau Brunswick ; Québec ; Nouvelle Ecosse ; Ile du Prince Edouard ; Cap Saint-Georges ; Saint Jean