Item : Retour du français avec l'association

Général

Enquête: Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Tony Cornect - De Grau, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Tony Cornect évoque la disparition du français de 1940 à 1960. Il a pu réapparaitre avec la création de l'association et a pu être progressivement intégré à l'école.

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: A partir de 1940 jusqu'à 1960, le français s'est perdu. Il est réapparu quand les personnes de la communauté ont crée la première association francophone de terre-neuvien français. La fédération a débuté deux ans après sous forme de plusieurs sous-groupes.
Il y a toujours eu du français à la maison, il y avait une fierté d'avoir un programme à l'école pour pouvoir lire et écrire en français. Tony Cornect n'a pas appris à lire et écrire le français à l'école. Il a appris avec le dictionnaire.

Lieu(x) cité(s): Terre-Neuve ; Labrador ; Saint Jean ; La Grand'Terre ; Cap Saint-Georges ; L'Anse à Canards