Item : Le fils du roi séduit par la chanson de la bergère (Coi.) / La bergère qui chante - La belle chanteuse du pont d’Avignon (Laf.)

Général

Titre: Le fils du roi séduit par la chanson de la bergère (Coi.) / La bergère qui chante - La belle chanteuse du pont d’Avignon (Laf.)

Traduction(s) titre(s): C’était une bergère qui s’appelait Isabeau (enq.)

Enquête: Témoignages et répertoire chanté de Mme Déméocq et Mme Gibelet - Visite 1 - Mirebeau 1973 [FR]

Description: Mme Déméocq interprète la chanson C’était une bergère qui s’appelait Isabeau dans laquelle une bergère se fait courtiser par un baron mais le congédie.
Elle ne se souvient plsu de l’endroit où elle l’a apprise.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin

Informateurs: Marie Déméocq

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Mirebeau, Poitiers, Vienne

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0010_0001_008

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00008 piste 2 début – piste 21

Données techniques

Durée estimée: 00:01:30

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

C’était une bergère / qui s’appelait Isabeau
chantait dans la fougère / en gardant son troupeau.
Tra la lalala, la lalala lère
Tra la lalala, la lalala la.

Le seigneur du village / chassant dans le vallon
le seigneur du village / aperçut Jeanneton.

Veux-tu-z-être baronne / charmante Jeanneton,
Veux-tu zêtre baronne / je serai ton baron.

Gardez votre couronne / monsieur le baron
Gardez votre couronne / je gardrai mes moutons