Item : Nous sommes venus ce soir (Coi.) / La chanson de la mariée (Laf.)

Général

Titre: Nous sommes venus ce soir (Coi.) / La chanson de la mariée (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Nous somm’s venus ce soir du fond de nos bocages (enq.) (fragment)

Enquête: Témoignages sur des coutumes, sur la guerre 1914-1918 et quelques danses. Répertoire chanté de Mme Déméocq – Visite 8 – Mirebeau 1977 [FR]

Description: Mme Déméocq interprète un fragment de la chanson de mariage Nous sommes venus ce soir du fond de nos bocages.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin

Informateurs: Marie Déméocq

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Mirebeau, Poitiers, Vienne

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0010_0008_006

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 0089b piste 2 – item 032

Données techniques

Durée estimée: 00:01:20

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

Nous somm’ venus ce soir / du fond de nos bocages
Vous fair’ le compliment / de votre mariage
[...] / à vous, à votre époux.

L’époux que vous prenez / l’on dit qu’il est très sage.
Qu’il est plain de façon / pour conduire un ménage
Ah le joli talent / que le prix en est grand.