Item : Travail des femmes et vie au village pendant la guerre 1914-1918

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

• C’étaient les femmes qui faisaient tous les travaux, alors ?
• I fallait bien quand y avait pas d’homme à la maison. Moi, j’avais mon mari, comprenez-vous, i travaillait pas beaucoup mais i me mettait le travail dans la main.
• Y avait des femmes qui étaient toutes seules ?
• Toutes seules, il en manquait pas.
• Les gens se réunissaient peu alors ?
• Non, j’ai connu les deux belles e z’arrivaient ensemble…. E travaillaient comme des hommes, é taillaient la vigne. N’importe quoi, rien ne les rebutait, é faisaient ça comme des hommes. Moi je ne l’aurais pas fait.
• Alors, y avait pas d’assemblée ?
• Vous pensez bien !
• Et lorsqu’il y avait un homme du village qui était tué ?
• On en pensait pas moins…
• Y avait un enterrement ?
• Ah bê non ! i restaient sur place, on ne les revoyait pas.
• Qui c’est qui annonçait la nouvelle, alors ?
• Je sais pas, ça venait peut-être de la gendarmerie, chez le maire.
• Et pour les gens du village, c’était terrible ?
• Vous pensez…. Oh la la ! Toutes ces pauvres femmes qui sont restées toutes seules.
• Y en avait beaucoup qui sont restées toutes seules ?
• Ah bê forcément ! Toutes celles de mon âge, et même plus jeunes, qu’étaient rien que mariées. Vous pensez bien que les hommes étaient pas vieux non plus. I z’étaient soldats tous pour ainsi dire. Regarde don la la mère Marie (Note de P. Morin : Marie Touillet épouse de Israël Pain, son deuxième époux) Elle est restée toute seule. Son beau-père est venu vivre avec elle.
• Beaucoup se sont remariées après ?
• Oh oui, beaucoup ! beaucoup. Je crois qu’il en est resté autrement.
• C’était comme un fléau ?
• Oh oui !
• Est-ce que vous senti après la guerre une amélioration à tous les niveaux ?
• Bê, je ne sais comment allaient les affaires. Je me laissais aller à mon mari. Seulement, on était tranquilles.
• Oui, mais après la guerre, est ce que vous avez senti une amélioration technique, des progrès ?
• Je ne me rappelle pas
• Il a fallu cultiver comme avant ?
• Oui… Parle de quelqu’un qui doit aller faire la guerre et les petites se sont mises à pleurer.
• Ça a du vider le village tout de même ?
• Ah , moyen ! Y avait pas beaucoup d’hommes de rester. Y a que ceux qui pouvaient pas être soldat, quoi ! Seulement, on était bien contents d’avoir les anciens parce qu’i z’avaient des moyens qu’on avait pas. Ah mon dieu !… Y en avait un de Monts (de Cuhon), il était parti en Allemagne i les emmenaient pour travailler…
• Pendant la guerre 1945 ?
• Oui, je pense… Eh bê il a descendu du chemin de fer comme les autres, pi après on l’a jamais revu…. De Monts
• Il est parti en Allemagne, il est jamais revenu ?
• Non, jamais. Y en d’autres qui se sont rendus. I se sont pas quittés pour ainsi dire…
• Comme travailleur ?
• Oui ! …. Les Allemands sont comme les Français, i z’aiment mieux la paix que la guerre.
• Qui c’est qui voulait la guerre en 14-18 alors ?
• C’était une affaire politique… Un an auparavant il en était question de la guerre. Mais on n’a pas bougé.
• C’était à cause de quoi ? Oh bê vous pensez, moi…. (rire)