Item : A dix-huit ans, je sortais d'une église (enq.)

Général

Titre: A dix-huit ans, je sortais d'une église (enq.)

Traduction(s) titre(s): Les rubans d'une alsacienne

Enquête: Répertoire chanté et témoignages sur la vie sur l’Île d’Yeu par Clara Groisard et Reine Delavaud – Ker-Pierre-Borny, Île d’Yeu 1967 [FR]

Description: Reine Delavaud interprète une chanson patriotique qu’elle tient de son père. Elle est sollicitée pour en chanter une autre. Les rubans d'une alsacienne est une chanson patriotique créée par Madame Etienne et notamment chantée par Henri Colomb et Albert Petit vers 1880

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Reine Delavaud

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Ker Pierre Borny, Port-Joinville, L'Île-d'Yeu

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0002_0002_010

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1967.44.15

Données techniques

Durée estimée: 00:03:23

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Incipit: A dix-huit ans / je sortais d’une église

Paroles

A dix-huit ans je sortais d'une église
D'un monument c'était le premier jour
Un beau soleil une suave brise
Jetait partout la lumière et l'amour
Toute au bonheur les paupières mouillées
Près d'un époux au coeur [...]
J'avais alors nouvelle mariée
Sur mes cheveux flottait le ruban blanc.

Lune de miel printemps de mariage
Chers souvenirs des beaux jours disparus
Un feu follet dans notre cher ménage
Tu resplendis maintenant tu n'es plus
Je me souviens de ce temps éphémère
Ou chaque soir on dansait l'oeil en feu
Dans les salons quand j'étais jeune mère
Sur mes cheveux flottait le ruban bleu

Lorsque du nord, un gros nuage sombre
Sur le pays semble s'anéhantir
L'envahisseur sortant de sa pénombre
Nous a rêver de nous anéantir
Bravant la voix des canons en furie
J'arme mon fils pour venger notre affront
Quand l'étranger mutilait la patrie
Le ruban rouge a flotté sur mon front

J'ai tout perdu fils époux ! Pauvre veuve
Je n'ai plus rien à la place d'un coeur
Sur mes vieux jours, au malheur Dieu m'abreuve
Je dois ramper sous les pieds du vainqueur
Alsace, hélas, quand viendra la vengeance ?
A mon pays seigneur rendez l'espoir
La mort des miens les malheurs de la France
Ont sur mon front posé le ruban noir