Item : Quand j’étais chez mon père (enq.)

.

Général

Titre: Quand j’étais chez mon père (enq.)

Autre(s) titre(s): L'apprenti pastouriau (ref.)

Traduction(s) titre(s): Quand i éteu chez man père (inc.)

Enquête: Répertoire chanté de Florentine Palvadeau – La Frandière 1956 [FR]

Description: Florentine Palvadeau interprète une chanson en poitevin-saintongeais "Quand j'étais chez mon père" dans laquelle un garçon est envoyé aux landes pour garder ses moutons, le loup arrive et lui mange le plus beau. Il demande au loup de garder sa peau, le bout de sa queue pour différents usages.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Florentine Palvadeau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Frandière, Noirmoutier-en-l'Île, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Pays de la Loire, France métropolitaine, 85330, France

Langues: Poitevin-Saintongeais

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0001_008

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.8

Données techniques

Durée estimée: 00:01:37

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] dans le cul de men chapiao

Paroles: Quand j'étais chez mon père

Voix/Instruments