Item : Au derrière de chez mon père (enq.)

Général

Titre: Au derrière de chez mon père (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]

Description: Providence Bouteau interprète la chanson "Au derrière de chez mon père" où il est question d'un jardin où caille, tourterelle, perdrix et jolie colombe chantent jour et nuit pour les filles qui n'ont pas de maris. Providence Bouteau dit que cette chanson est plutôt nouvelle. Elle l’a apprise avec des amis. Sa mère ne la savait pas.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois; Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Informateurs: Providence Bouteau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Fosse, Barbâtre, (île de Noirmoutiers, Vendée)

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0004_0002_014

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1956.10.44

Données techniques

Durée estimée: 00:03:12

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] Auprès de ma blonde oh qu’il fait bon bon bon / Auprès de ma mie qu’il fait bon dormir

Paroles

Oh derrière de chez mon père / les lauriers sont fleuris. (bis)
Tous les oiseaux du monde / qui vont bâtir/faire leurs nids,
Auprès de ma blonde, oh qu'il fait bon, bon, bon,
Auprès de ma mie, oh qu'il fait bon dormir

La caille, la tourterelle / la jolie perdrix

Et la jolie colombe / qui chante jour et nuit.

Qui chante pour les filles / qui n'ont pas de mari.

Ça ne parle point à moi / car le mien est choisi.

Il est dans la Hollande / les hollandais l'ont pris.

Que donnerais-tu belle / pour voir ton bon ami ?

Je donnerais Touraine / la moitié de Paris,

Je donnerais Versailles / les cloches de mon pays.