Item : Anecdote : la jeune fille qui aida le braconnier

.

Général

Titre
Anecdote : la jeune fille qui aida le braconnier
Enquête
Témoignages recueillis chez Mme Marie Bouillault - Seran 1975 [FR]
Description

Mme Bouillault donne des précisions à propos de la jeune fille qui a arrêté les chevaux des gendarmes. Cet item est la suite de l'histoire qu'a commencé à raconter Mme Bouillault dans l'item UPOI_GDC_0008_0011_005

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Seran
Langues
Poitevin-Saintongeais
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0008_0011_006
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC00069a piste1 - item 018

Données techniques

Durée estimée
00:00:49

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :

Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

Suite de l’item précédent….

  • Comment est ce qu’on l’appelait cette femme qui avait arrêté les chevaux ?
  • Bê, ale l’appeliont, ol tait un sobriquet : la dvise

  • Pourquoi est ce qu’on l’appelait comme ça ?

  • Ah, là !.... Ma mère me la noumeut comme ça…. Mais ol tait ine femme qui lisait deus livres sûrement ! Quéque chose, quoè ! … Après, sa cousine pi iéle (parlant de sa mère pi de sa cousine, famille Savatier), ale tiont ou champs des moutons, les dus autres a z’ aviont pur quand les gendarmes ont arrivés…
    Oh qu’a dit – « faut pas que v’éillez pur, a l’attrapront pas ». Bê le l’ont pas attrapu. L’ont été jusque là, pi l’ont fait demi-tour, mais tchu moyen qu’ale a pris ?...

Voix/Instruments