Item : Les relevailles : après l’accouchement

Général

Description: Mme Bouillault explique ce que le curé devait faire après qu'une femme ait accouché afin qu'elle puisse se relever, c'est-à-dire sortir et vaquer à ses occupations. Remarque : Pierre Morin précise dans sa transcription que "Mme Garnier appelait ça la cérémonie des relevailles".

Paroles

Légende :

Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

….Alors, quand une femme venait d’avoir un enfant … ?
… oui cale tait mieux, qu’a sortait,….. M ; le curé était prévenu, alors ale allait à l’église, pi a tenait un cierge et pi là le faisait comme i genre de bénédiction. Pi alors, après, a sortait se promeni dans le village, enfin a sortait faire c’ qu’elle avait à faire….
Ale avait la bénédiction dou bon dieu pour sortir. Ale aimiont pas sortir sans ça.
Elles y allaient avec leur enfant ou toute seule ?
Ah non ! Toute seule.
Elle allait toute seule à l’église, sans l’enfant !...