Item : Le petit mari - Le mari perdu et retrouvé ; Les mésaventures du petit mari ; La jeune mariée qui chasse son mari du lit (Coi.) / Le petit mari ; Le nouveau marié piqué (Laf.)
Général
- Titre
- Le petit mari - Le mari perdu et retrouvé ; Les mésaventures du petit mari ; La jeune mariée qui chasse son mari du lit (Coi.) / Le petit mari ; Le nouveau marié piqué (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Un jour mon père m’a marié (enq.)
- Description
Urbaine Jounault chante une version de mon père m’a mariée à un vieillard point à mon gré où le vieillard se fait manger par le coq puis par le chat.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Pierre Morin
- Dominique Bernard
- Informateurs
- Urbaine Jounault
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- La Guichardière (Poitou)
- Langues
- Français
- Poitevin-Saintongeais
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0006_0002_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00002a piste 1 début – Item 12
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:47
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] Jamais j’avions tant ri […] mouè qui v'lait rire. Jamais j’avions tant ri comme j’allons rire.
- Paroles
Un jour mon père m’a mariée
Jamais j’avions tant ri.
avec un vieillard point à mon gré
mouè qui v'lait rire.
Jamais j’avions tant ri
comme j’allons rire.Avec un vieillard point à mon gré.
La première nuit j'couche avec li,
Son grous derrière il m’a tourni.
J’ai pris ine épingle pi j'l’ai piqui.
L'prend sa tchulotte pi l's’est sauvi.
J'prends mes cotions, j'cours après li.
Dans l'joucq ous poules il s’est fouri.
Dans l'joucq ous poules j’ai arrivi.
Le grand jaô l’avait avali.
J’ai pris l'grand jaô, moè j'l’ai tui.
Et dans l'gésier, je l’ai r'trouvi.
Et dans son lit, l's’est rentourni.
Dans la paillasse il s’est fourri.
J’ai pris une fourche pi j'l’ai feni.
Et dans la cendre il s’est fourri.
J’ai pris une grêle pi j'l’ai grlélli
et sur la table je l’ai mis.
Le chat a v'nu m'l’a t’emporti.