Item : L'engagement de la fille-soldat I Engagée pour rejoindre son amant (Coi.)
Général
- Titre
- L'engagement de la fille-soldat I Engagée pour rejoindre son amant (Coi.)
- Traduction(s) titre(s)
- Ma bonne Adèle (enq.)
- Description
Après avoir précisé que c’est une vieille chanson de sa grand-mère Marie Couillault chante La bonne Adèle.
Personnes
- Enquêteurs
- Alain Meunier
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Couillault
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0005_0004_014
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- bande GDC 00001 piste 2 /item 27
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:32
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Ma bonne Adèle j't’y fais mes adieux,
faut nous quitter nos yeus baignés de larmes.
Depuis longtemps que je suis ton amant
le sort m’appelle demain il faut partir
Ma bonne Adèle : Embrasse ton ami.Va, mon Eugène rejoindre_ton régiment,
ta bonne Adèle_t’attendra bien 7 ans.
Sers la patrie, combat bien l’ennemi ;
dans le combat, il faut vaincre ou mourir.
Va, mon Eugène, soit toujours bon soldat,
à ta bonne Adèle : Non, elle t’oubliera pas.Au bout d’un an, Eugène au régiment
dans son Adèle il pensa bien souvent.
Fit une lettre, envoie à sa bien aimée
disant à Adèle : Viens m’y voir je t’en prie.Adèle reçut la lettre_de son amant
et s’empressa de la lire_promptement
Voyant combien Eugèn’ prenait d’ennui
elle dit - demain, moi je pars avec lui.
A pris la route, arrivant 23 jours
sans aucun doute : Alla voir son amant.En arrivant, elle_s’adresse au sergent :
- connaissez-vous Eugène mon amant ?
-Il y a un an qu’il est ici soldat
je viens le voir, il demande après moi.
A l’instant même, Eugène entend ces mots
par la fenêtre : Et vit son cher trésor.Eugène descend vite et promptement
disant : grand dieu que j’ai le coeur content.
Ma bonne Adèle à toi je pensais tant
te voilà donc ici mon bel enfant.
Au bout d’une an Adèle au régiment
fut cantinière et Eugène sergent.
S'y sont mariés vite et promptement
ces 2 amis sont heureux maintenant.
Faites comme Adèle, fillettes_à présent
Soyez fidèles : A vos tendres_amants.