Item : Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux) (Coi.) / Les deux amoureux (le jeune et le vieux) (Laf.)
Général
- Titre
- Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux) (Coi.) / Les deux amoureux (le jeune et le vieux) (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Sans mentir j’aimerais mieux (enq.)
- Description
Marie Couillault ne se souvient plus bien de la chanson « Sans mentir j’aimerais mieux », elle chante des bribes puis la fin.
Personnes
- Enquêteurs
- Alain Meunier
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Couillault
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0005_0004_015
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- bande GDC 00001 piste 2 /item 28
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:13
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
Sans mentir j’aimerais mieuxun jeune fou qu’un vieux sageSans mentir j’aimerais mieuxun jeune amoureux qu’un vieux
- Paroles
J’ai demandé à ma mère / lequel prenderai-je des deux.
Ma mèr’répondit ma fille / ma fill’ prend-les donc tous deux.Sans mentir j’aim'rais mieux
un jeune fou qu’un vieux sage
Sans mentir j’aim'rais mieux
un jeune amoureux qu’un vieux.Ma fille prend-les donc tous deux.
Prend le vieux pour sa richesse / et le jeune pour ses beaux yeux.Sans mentir j’aim'rais mieux
un jeune fou qu’un vieux sage
Sans mentir j’aim'rais mieux
un jeune amoureux qu’un vieux.