Item : Coiffes et tenues portées à la fin du XIXe siècle
Général
- Titre
- Coiffes et tenues portées à la fin du XIXe siècle
- Traduction(s) titre(s)
- A propos des coiffes et des coiffes et des tenues portées à la fin du XIXe siècle
- Description
Mme Chataigneau évoque les tenues vestimentaires qu’elle a pu voir chez les femmes et les hommes de son entourage, ainsi que les coiffes et bonnets des alentours de Gençay, là où elle a vécu.
Elle invite les enquêtrices à entrer chez elle pour rencontrer son mari.
Personnes
- Informateurs
- (Mme) Chataigneau
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0007_0001_003
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00023 GDC piste 1 (I) - Item 3
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:18
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)- Y avait des beaux costumes, autrefois. Vous en n’avez pas de coiffe ?
- Non ! Ma mère avait un beau caillon. Et pi après on en prenait pas grand soin.
- Comment i z’appelaient les coiffes ici ?
- C’était le caillon avec un gros nœud derrière, pi une belle broche en or qu’on mettait derrière. Des rubans qui descendaient jusque là. Ah ! C’était joli, hein ! Ma mère a portait le caillon mais elle avait un bonnet à simple rucher, et ma grand-mère aussi. Y en a qui les faisaient le caillons. Y avait une voisine à les relevait avec des brins de paille ou de palène (haute herbe sauvage) pour faire la bedène
- *Comment vous appelez ça ?
- La bedène, une ruche quoi ( un rucher), gaufrée avec la palène. A lou fasait toute seule, la femme !
- Ale était lingère ?
- Non, non !....
- Comment é z’étaient habillées les femmes, é z’étaient faites comment leur robe ?
- Alle avait une grande robe longue…
- Des robes ou des jupes ?
- Des jupes pi ale avait un corsage avec des baleines jusqu’au cou, pi des balayeuses en bas….
- Pi i z’avaient pas de châles ?
- Ah si… des châles en lainage…. Comme ça avait été imprimé, vert ou crème…
- Et les hommes eux i z’étaient habillés comment ?
- Avec des belouses (blouses lustrées) avec un col rond pi froncée tout le tour. Mais vous connaissez…
- Oui, mais dans chaque village, ça change !
- Ce qu’était joli, c’était à Joussé.
- Joussé, c’est où ?
- C’est de l’autre côté de Gençay. Ale aviont des caillons quand t ale alions ou bal ol tait beau. Elle parle du groupe de la Marchoise qui porte des belles coiffures