Item : Les coquettes auxquelles on refuse le crédit (Coi.) / Crédit – Faites-moi crédit (Laf.)
Général
- Titre
- Les coquettes auxquelles on refuse le crédit (Coi.) / Crédit – Faites-moi crédit (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- A Cuhon, ce petit faubourg (doc)
- Traduction(s) titre(s)
- Air et paroles d’un chant : « A Cuhon, ce petit faubourg... » (enq.)
- Description
Mme Déméocq interprète la chanson « A Cuhon, ce petit faubourg » dans laquelle des filles sans le sou souhaitent se faire coiffer mais sont refusées.
Elle pouvait également utiliser la ville de Villiers au lieu de Cuhon.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Déméocq
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0010_0002_003
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00009 piste 1 fin – piste 17
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:19
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
A Cuhon, ce petit faubourg |bis
Il y_a des fill’ tout alentour.|
Des couturières / raccommodeus’ de bas |bis
qui sont plus fières / que des marchands de soie.|Elles s’en vont, le lundi matin,
A la fontaine de Sylvain
Laver vos robes / vos rob’ de satin blanc,
Mesdemoiselles / ainsi que vos gants blancs.Elles s’en vont chez le perruquier,
C’était pour s’y faire coiffer.
Oh Dieu ! de grâce / faites-nous donc crédit,
L’argent est rare / nous vous dirons merci.Du crédit, nous n’en donnons plus,
Monsieur l'curé nous l’a défendu.
Vendez vos robes / vos rob’ de satin blanc,
Mes demoiselles / vous aurez de l’argent.