Item : Les coquettes auxquelles on refuse le crédit (Coi.) / Crédit – Faites-moi crédit (Laf.)

.

Général

Titre
Les coquettes auxquelles on refuse le crédit (Coi.) / Crédit – Faites-moi crédit (Laf.)
Autre(s) titre(s)
A Cuhon, ce petit faubourg (doc)
Traduction(s) titre(s)
Air et paroles d’un chant : « A Cuhon, ce petit faubourg... » (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Mme Déméocq - Visite 2 - Mirebeau 1973 [FR]
Description

Mme Déméocq interprète la chanson « A Cuhon, ce petit faubourg » dans laquelle des filles sans le sou souhaitent se faire coiffer mais sont refusées.
Elle pouvait également utiliser la ville de Villiers au lieu de Cuhon.

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
Marie Déméocq

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Mirebeau, Poitiers, Vienne
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Chez l'habitant

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0010_0002_003
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00009 piste 1 fin – piste 17

Données techniques

Durée estimée
00:02:19

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

A Cuhon, ce petit faubourg |bis
Il y_a des fill’ tout alentour.|
Des couturières / raccommodeus’ de bas |bis
qui sont plus fières / que des marchands de soie.|

Elles s’en vont, le lundi matin,
A la fontaine de Sylvain
Laver vos robes / vos rob’ de satin blanc,
Mesdemoiselles / ainsi que vos gants blancs.

Elles s’en vont chez le perruquier,
C’était pour s’y faire coiffer.
Oh Dieu ! de grâce / faites-nous donc crédit,
L’argent est rare / nous vous dirons merci.

Du crédit, nous n’en donnons plus,
Monsieur l'curé nous l’a défendu.
Vendez vos robes / vos rob’ de satin blanc,
Mes demoiselles / vous aurez de l’argent.

Voix/Instruments