Item : L'autre jour dans la plaine (enq.)
Général
- Titre
- L'autre jour dans la plaine (enq.)
- Traduction(s) titre(s)
- L'autre jour dans la plaine allant m'y promener (inc.)
- Description
Philomène Commard interprète un chant de table "L'autre jour dans la plaine" dans lequel un chasseur rencontre une fille en colère contre son garde moulin. Comme il propose de l’aider, elle cherche à savoir son nom et finit par se rendre compte qu’il est son amant du temps passé. Philomène Commard tient cette chanson des galants de ses sœurs, elle l'a apprise quand elle avait 6 ans.
Personnes
- Informateurs
- Philomène Commard
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français
- Contexte d'enregistrement
- Chez l'habitant
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0005_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.114
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:51
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
L'autre jour dans la plaine
allant m'y promener,
Courant a perdre haleine (bis)
poursuivant du gibier.En courant à la trace / d'un lièvre et des lapins
Une jolie fillette / m'y barra le chemin.Sitôt m'y bat les armes / le fusil que j'avais
En admirant ses charmes / je regardis sa beauté.-
Ah dites-moi donc la belle / que faites-vous ici ?
Vous avez l'air inquiète / belle de votre logis. -
Mon logis me dit-elle / mon logis n'est pas loin.
Je suis fort en colère / contre mon garde moulin.
Voilà deux heures entières / que je l'attends ici.
Je suis fort en colère / je vois la nuit venir.Vous êtes donc la fille / de ce moulin d'auprès.
Si vous voulez la belle / je vous y conduirai.La belle se mis à dire / d'un air en souriant :
- Je voudrais bien connaître / monsieur votre nom.-
Mon nom ma bergerette / mon nom vous le savez.
Je suis un jeune chasseur / chasseur de gibier. -
Ah dites-moi donc monsieur / la chasse que vous faisez ?
Chassez-vous la begasse / ou le pigeon ramer ?
Je chasse point la begasse / ni le pigeon ramer.
Je chasse bien autre chose / un plus joli gibier.Je chasse bien autre chose / un plus joli gibier
Que j'ai quitté bien jeune / pour aller à l'armée.N'êtes-vous point monsieur / ce joli cavalier
Qui est parti en guerre / voilà 7 ans passés ?Oh non ma bergerette / ce joli cavalier.
Il est mort dans l'Afrique / parmi les étrangers.La belle baissa la tête / sa couleur a changé.
Elle fondait en larmes / sans pouvoir m'y parler.Pardon ma bergerette / si je vous ai trompé.
Je suis votre amant belle / ce joli cavalier.Allons ma bergerette / passons par ton moulin,
Nous irons voir ton père / lui demander ta main.-