Item : Veillées : organisation, boissons et manque de chaises

Général

Description: Marie Bouillault raconte comment se préparait une veillée et les problèmes qui pouvaient être rencontrés, comme par exemple le manque de chaises.

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur.trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur.trice(s)

I z’allaient à la veillée et pi… ?
Eh bê l’alliont à la veillée, pi l’alliont se trouve comme ça…Et pi après le faisiont chauffer le vin… le friqué kl prend ça, des grandes casseroles en terre kl faisiont (le terme friqué désigne autant la cruche à vin en terre, équivalent de la cruche à eau, que le récipient en terre qui permettait de faire du vin chaud) .
Mais, y avait pas assez de chaises pour tout le monde ?
Ah, dans les débuts que ma mère était jeune, y avait pas assez de chaises pour tout le monde, vers 17-18 ans (années 1870-1880).
Alors qu’est ce qui faisaient ?
Bê le s’asseyiont, le mettiont deus …… ?, deus machins, y en avait encore, l’auriont encore pu, mais deus vieilles chaises. L’étiont beaucoup, mais deus bancs l’en manque pas comme chez Fernand (certainement Bujeau )…. La table qui vient de chez son grand-père, y a une grande table pi dus grands bancs, Ah ! moè i aime pas m’asseoir dessus. Ale ou a dans sa cuisine (parlant de la femme à Fernand) mais ol est fré comme tout.