Item : Bataille sur le retour du français

Général

Enquête: Témoignage sur la famille, la vie à Terre-Neuve, les questions identitaires et de langue par Méline Foley - Cap Saint-Georges, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Méline Foley parle du courage des personnes locales pour faire revenir le français qui était en train de disparaître au profit de l'anglais.

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: Le français avait presque disparu mais il est revenu par la volonté de quelques personnes du Cap Saint-Georges. Ce sont les personnes les plus âgées qui étaient intéressées : les terre-neuviens français. A ce jour les terre-neuviens français, n’habitent plus uniquement sur la péninsule. Il y a beaucoup d'habitants d'environ trente ou quarante ans qui ne parlent pas français, alors que les parents ou grand parents sont français. Aucune activité n’était en français, tout était en anglais, la radio, les livres. Très peu de familles ont décidé de maintenir le français à la maison.

Lieu(x) cité(s): Saint Jean ; Nouveau Brunswick ; Cap Saint-Georges ; Terre-Neuve ; Charles Sheave