Recherche avancée

Filtres de recherche

Références









Qui ?



Informateurs ...





Enquêteurs ...
Quand ?
Où ?
Lieux ...


Quoi ?
Types de média ...


Langues ...


Contextes d'enregistrement ...


Fonctions ...


Danses ...
Genres





Thématiques ...


Genres de chansons ...




Coupes ...


Genres vocaux ...



Genres de musiques ...


Voix/Instruments ...


Genres de contes ...





Résultats

Enquêtes

Cote Titre Aire culturelle Informateurs
MFLA_MAG_0001_0001 Témoignage sur la famille, la vie à Terre-Neuve, les questions identitaires et de langue par Marie Kerfont - Cap Saint Georges, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002 Témoignage sur la famille, la vie à Terre-Neuve, les questions identitaires et de langue par Annie Félix - Cap Saint Georges, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003 Témoignage sur la famille, la vie à Terre-Neuve, les questions identitaires et de langue par Méline Foley - Cap Saint-Georges, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004 Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Tony Cornect - De Grau, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005 Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Naomi Félix- Cap Saint-Georges, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006 Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Joseph Benoit - De Gras, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007 Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Ile de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Robert Cormier - De Gras, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001 Témoignage d'anecdotes, répertoire musical d'Emile Benoît - L'Anse-à-Canards, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002 Témoignage sur l'association, la langue de Marie Félix - L'Anse-à-Canards, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001 Témoignages et répertoire de chansons de Léon Dubé - La Grand'Terre, Terre-Neuve 1990 [CA] Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port

Items

Cote Titre Aire culturelle Informateurs Piste son
MFLA_MAG_0001_0001_001 Origines des familles de Marie Kerfont et d'une autre informatrice Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_002 Histoire familiale de Marie Kerfont et d’une autre informatrice Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_003 Les premiers habitants de la péninsule de Port-au-Port Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_004 Premiers habitants de Terre-Neuve - Origine des parents de Marie Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_005 Fraterie de Marie Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_006 Premiers français à Terre-Neuve Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_007 Les vieux français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_008 Différences entre Français et Acadiens Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_009 Apprentissage de l'anglais et bilinguisme Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_010 Sentiment d’identité de Marie Kerfont et changements liés à l’entrée de Terre-Neuve dans le Canada Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_011 Le climat et la pêche Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_012 Nomination de Cap-Saint-George et localisation des francophones Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_013 Les différents lieux d’habitation de Marie Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_014 Rencontre d'une cousine Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_015 Utilisation de l’anglais et du français et transmission de la langue Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_016 Anecdote sur les danses et la manière de s’y rendre Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_017 Les lieux anglophones / francophones, sur le bilinguisme Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_018 L'école et l'obligation de l'apprentissage en anglais Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_019 Conditions de vie avant l'entrée dans la Confédération et arrivée de la base militaire Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_020 Déplacements pour aller en ville Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_021 Activités des femmes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_022 Travail, activités journalières et peu de temps libre Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_023 Lieux de danses et bagarres masculines Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_024 Conditions de vie et comparaison entre avant et maintenant Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_025 Souvenirs impossibles sur les chansons et les contes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_026 Provenance des instruments et dates des fêtes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_027 Fête de la Chandeleur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_028 Fête des mères et éducation des enfants Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_029 Décès dans la famille et enfants de Marie Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_030 Le travail et la santé de Maire Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_031 Lieux d’habitat des français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_032 Histoire des vieux français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_033 Lecture et écriture de Marie Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_034 Habitudes de consommation Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_035 Habillement et chaussures Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_036 Jeux d'enfants Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_037 Heure limite et punition Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_038 Histoire de l’arrivée des enfants dans les familles Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_039 Superstition sur le chat noir Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_040 Apparition d’un esprit Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_041 Un lieu d’esprits plus à l’Est Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_042 Anecdotes sur la venue de goélettes et de leur équipage Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_043 Taxes sur les terres et meeting Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_044 La médecine avant les hopitaux, les premier hôpital et les accouchements de Marie Kerfont Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_045 Surnoms des habitants des lieux-dits Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_046 Fils de Marie Kerfont et sage-femme qui l’a accouché Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_047 Répartition des terres Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_048 Enquêtes de Marie Kerfont, personnes à enquêter et maison pour personnes âgées Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0001_049 Point de vue de Marie Kerfont sur la religion Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_001 Histoire de vie et origines d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_002 Disparition d’un ancêtre à la pêche et habitation d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_003 Lieux et les informateurs potentiels Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_004 Contexte de pratique et apprentissage de l'anglais et du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_005 Transformation des noms de lieux Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_006 Apprentissage et disparition du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_007 Accident de voiture de l’amie d’Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_008 Evolution du français dans la communauté Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_009 Sentiment d’identité d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_010 Transformation des noms de lieux hors de la péninsule de Port-au-Port Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_011 Transformation des noms de lieux : Codroy Valley Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_012 Anecdote sur les souvenirs d'une photographie Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_013 Habitudes alimentaires d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_014 Remèdes médicaux d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_015 Soirées de danse Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_016 La fête de La Chandeleur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_017 Les regroupements féminins et leurs activités Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_018 La conteuse Olive Marche Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_019 Les chansons d'Annie Félix et histoires autour de son fils musicien Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_020 Elements sur la vie familiale du fils d’Annie Félix ainsi que sur la sienne. Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_021 Le mariage Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_022 Transmissions de meubles et héritage. Emprunts d'argent Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_023 Souvenir de conseils du père d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_024 Les veillées chez les Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_025 Fabrication de boissons alcoolisées du père d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_026 Les raisons de la désertions des vieux français de Terre-Neuve Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_027 La religion selon Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_028 Les voyages d'Annie Félix et la compréhension entre francophones et anglophones Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_029 Activité favorites d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0002_030 Les sage-femmes et le rhume d'Annie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_001 Ancêtres de Méline Foley Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_002 Transformation des noms de famille. Anecdote sur un homme qui a voulu garder l’anonymat Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_003 Noms des lieux et noms de familles Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_004 Cap Saint-Georges Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_005 Rapport de Méline Foley à la langue et à son village Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_006 Instruction obligatoire en anglais Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_007 Bataille sur le retour du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_008 Critères pour entrer dans l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_009 Intégration du français à l'école et difficulté des enseignants Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_010 Choix des parents pour leurs enfants : monolingue ou bilingue Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_011 Comité des parents, solutions pour faciliter la communication Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_012 Combat permanent avec l'anglais à l'école Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_013 Conditions de bonne intégration d'un nouveau professeur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_014 Organisation des comités de parents d’élèves des trois communautés francophones Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_015 Français en survie, rassemblement autour d'un projet commun Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_016 Sentiment d’identité de Méline Foley Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_017 Conservation du passé à transmettre Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_018 Attitude des adultes sur le mélange anglais, français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_019 Actions sociales faisant ressortir des tensions Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_020 Soirée de La Chandeleur moins fréquentée Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_021 Jeunes et devenir de la culture Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_022 Besoin de projets communs pour rassembler la communauté Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_023 Mariage traditionnel et construction de maisons Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_024 Rêves de départ et de profession Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_025 Activités pour la communauté et les jeunes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_026 Occupation des jeunes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_027 Musique et chansons chez les Foley Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_028 Musique et chansons chez les Foley Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_029 Cuisine dans la famille Foley Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_030 Relations conjugales Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_031 Fréquentation de l'église Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_032 Souhaits futurs de Méline Foley pour l'éducation, l'instruction de ses enfants Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_033 Fierté d'avoir la double culture Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_034 Fierté de la langue française et inquiétude pour l’avenir Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_035 Incompréhension sur la volonté de faire disparaître le français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0003_036 Apprentissage et développement du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_001 Origines et français de Tony Cornect Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_002 Développement touristique et culturel Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_003 Programme d’immersion à l'école Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_004 Environnement francophone absent de l'école Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_005 Français à la maison chez Tony Cornect Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_006 Francophonie et échange avec les régions francophones Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_007 Reprise d'études envisagée par Tony Cornect en France Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_008 Retour du français avec l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_009 Fierté d'être franco terre-neuvien Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_010 Gêne et fièreté de la pratique de la langue française Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_011 Emissions de Tony Cornect à la radio Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_012 Le Gaboteur et sa diffusion Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_013 Ambitions politiques de M. Cornect Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_014 Définition de franco terre-neuvien par M. Cornect Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_015 Vote de la Confédération Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_016 Projets communautaires et francophones Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_017 Les jeunes et leur implication dans les projets Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0004_018 Le Cap dans vingt ans Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_001 Origines de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_002 Investissement de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_003 Investissement du père de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_004 Voyages et rencontres de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_005 Investissement des jeunes vis à vis du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_006 Rêves de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_007 Fierté d'être franco terre-neuvienne Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_008 Apprentissage des chansons de sa grand-mère Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_009 Histoire et héritage de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_010 Association française et implication des jeunes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_011 Définition du franco terre-neuvien de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_012 Ancêtres et rêves de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_013 Apprentissage du français par la mère de Naomi Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_014 Développement du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0005_015 Francophonie au Canada Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_001 Origines de Joseph Benoit Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_002 Histoire de l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_003 Bilinguisme et prédominance de l'anglais hors de la maison Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_004 Assimilation anglophone Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_005 Surnom des francophones et des anglophones Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_006 Associations et projets de valorisation de la francophonie Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_007 Prise de conscience pour le maintient de l'héritage Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_008 Changement d'esprit et prise de confiance des terreneuviens Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_009 Sentiment d’identité de Joseph Benoit Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_010 Assimilation forte et renaissance du français sur la péninsule Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_011 Fierté des origines françaises même si l'anglais est parlé Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_012 Parenté de la famille Ozon Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_013 Evolution de la popularité de l’association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_014 Création d'emploi par l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_015 Développement du français grâce à l’association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_016 Idées de Joseph Benoit pour le maintien du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_017 Connaître passé et présent pour construire le futur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_018 Intégration au Canada Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_019 Besoin de créations d’emplois pour que les familles restent Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_020 Evolutions de l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_021 Choix des habitants du programme scolaire de leurs enfants Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_022 Culture apprise à l'école et formation des futurs leader Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0006_023 Affirmation du français par l'école et investissement des jeunes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_001 Contexte de création de l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_002 Hésitations au début de l’association et évolutions Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_003 Débuts des classes d’immersion Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_004 Rêves sur le retour du français à l'école et à l'église Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_005 Francophonie : peurs et positif Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_006 Doutes de certaines familles sur le retour de la langue française Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_007 Définition de la personne anglaise Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_008 Services en anglais et amélioration du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_009 Identité française sans parler le français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_010 Français et franco-terre-neuviens Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_011 Identité française non affichée Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_012 Origine, comportement et fierté Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_013 Culture apprise hors du cadre familial Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_014 Conséquences de la connaissance de son héritage Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_015 Evolutions de l'association et liens avec d’autres organismes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_016 Associations de la péninsule et hors de la péninsule Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_017 Comprendre la mentalité d'une minorité Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_018 Regroupements des associations de la péninsule selon Robert Cormier Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_019 Coopération entre associations Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0001_0007_020 Liens entre l'école et l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_001 Histoire de composition d'Emile Benoît pour un homme de l'Ontario Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_002 The breakdown on the Carnac (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_003 Histoire de composition d'Emile Benoît pour une femme de Paris Le rêve à Codine (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_004 Histoire de composition d'Emile Benoît pour une émission On the road again (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_005 Histoire de composition d'Emile Benoît pour un journal La gigue du gaboteur (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_006 La rue du festival (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_007 Skipper & Company / Capitaine & Compagnie (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_008 Le reel à Brigitte (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_009 Ship Inn (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_010 Les morceaux composés par Emile Benoît Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_011 Le rêve de la racine (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_012 Irish Washer Woman et Miramichi (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_013 Anecdote lors d'un collectage de Gérald Thomas Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_014 La pâte à Madeleine (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_015 Origine des morceaux Le farewell à mon frère et La peau du caribou cloutée autour Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_016 Composition d'Emiile Benoît du morceau Noël (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_017 La rue de Noël (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_018 Morceau de violon : Valse Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_019 Bas-toi pour la justice (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_020 Anecdote de couple selon Emile Benoît Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_021 Catherine’s Wright’s gigue (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_022 Morceau de musique joué par Emile Benoît Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_023 Morceau de violon Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_024 Morceau de violon Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_025 Morceau de violon, John Houston Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_026 Les compositions des morceaux joués Morceau Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_027 Les souvenirs des morceaux de musique Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_028 Scottish Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_029 Eléments sur la Scottish et Pamela’s lonely nights Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_030 La composition du morceau Christina Smith Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_031 La composition du morceau Tootsie-wootsie Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_032 Morceau de violon, Christina's Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_033 Le parcours d'Emile Benoît Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_034 Préparation des prochaines visites de l'enquêteur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_035 Indications sur un guérisseur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_036 Accompagnement d'un mourant par Emile Benoît Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_037 La fabrication de cercueil et l'accompagnement par Emile Benoît Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_038 Emile Benoit, l'arracheur de dents Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0001_039 Echanges entre Emile Benoît et l'enquêteur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_001 L'association des français de Terre-Neuve par Marie Felix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_002 Développement de l'anglais selon Marie Felix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_003 Le développement de l'association par Marie Felix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_004 Développement de l'apprentissage du français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_005 L'importance de la culture, du français et les jeunes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_006 Déclarations sur le travail pour les jeunes Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_007 Les fédérations, comités Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_008 Eléments sur l'inter-communauté Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_009 Autobiographie de Marie Felix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_010 L'élevage du bétail Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_011 La délocalisation des populations Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_012 Le sentiment d'appartenance Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_013 L'arrivée de l'anglais Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_014 La définition du franco-terre-neuvien Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_015 Le déclin de la langue française Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_016 La rencontre du Marie de Marie Félix Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0002_0002_017 Conditions pour être membre de l'association Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_001 Famille et activités de Léon Dubé Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_002 La langue bretonne Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_003 Identité des terre-neuviens acadiens et français Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_004 Les chansons selon Léon Dubé Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_005 Dans la belle ville de Rennes (inf.) Poitou ; Bas-Poitou
MFLA_MAG_0003_0001_006 Le prisonnier de Nantes et la fille du geôlier (Coi.) / Le prisonnier de Nantes (Laf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_007 Je suis fille de Versailles (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_008 La dame au miroir d'argent (Coi./Laf) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_009 Le mari riboteur (Coi.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_010 Les compositions de Léon Dubé Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_011 L’histoire de France à Terre-Neuve (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_012 Le port de Saint-Malo (inc.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_013 Si la navette n’irait pas en haut (inc.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_014 Faux-mariages et guerres Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_015 Y a un chat qui gabottait de haut en bas d’un autre côté (inc.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_016 Le lieu de l’Île Rouge (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_017 Il faut aller mes beaux amis, il faut aller aussi (ref.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_018 Au Cap St-Georges, le festival (inc.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_019 Le […] de la montagne descendre en bas (inc.) (début) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_020 Le […] de la montagne descendre en bas (inc.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_021 Dans l’commencement (inc.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_022 Dans l’temps du paravent (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_023 Point sur les chansons composées par Léon Dubé Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_024 Il y a rien de plus beau (inf.) Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_025 Chansons connues et composées par Léon Dubé Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port
MFLA_MAG_0003_0001_026 Venue de l'enquêteur Terre-Neuve ; Péninsule de Port-au-Port

Lieux des enquêtes